चोंटों

معنی

ضربیں، زخم، صدمات یا وار۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'چوٹ' سے مراد وہ صدمات اور زخم ہیں جو دلِ عاشق پر محبوب کے حسن یا گردشِ ایام سے لگتے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کے سیاہ تلوں کے وہ تیر و نشتر ہیں جن کے وار عاشق کے دل پر پے در پے پڑتے ہیں۔ یہ حالتِ مفعولی عاشق کے مسلسل رنج و الم کی کیفیت کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'choṭṭa' (blow, strike), related to Sanskrit root 'chuṭ' / 'coṭayati' (to cut, sever, or strike).

استعمال

A staple motif in classical ghazal poetry used to depict the agony and emotional injuries sustained by the lover's heart from the beloved's glances or charms.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ