चाटे

معنی

زبان پھیرتا ہے؛ لب تر کرتا یا چاٹتا ہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'چاٹے ہے' قدیم طرز پر 'چاٹتا ہے' یا 'چاٹ رہا ہے' کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی طرف سے اپنے لبوں کو تر کرنے کی دلکش ادا کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ شوخی اور دلربائی کی ایسی کیفیت ہے جو عاشق کے دل کو ریجھا لیتی ہے۔

اصل

Derived from Prakrit 'caṭṭaï', tracing back to the Indo-Aryan root shared with Sanskrit 'caṭ' (to lick, sip).

استعمال

Commonly used in classical Rekhta to describe intimate, seductive gestures involving the lips or mouth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ