لفظ کے معنی
चुके
chuke
hiverb
معنی
کسی فعل کی تکمیل یا خاتمے کو ظاہر کرنے والا لفظ۔
تفصیل
اردو قواعد میں 'چکے' امدادی فعل کے طور پر آتا ہے جو کسی عمل کی قطعی تکمیل یا پختگی کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'کر چکے ہیں' کے ذریعے شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ وہ اس کام یعنی کلام کے حسن کو حتمی طور پر اپنا محبوب مشغلہ بنا چکا ہے۔ یہ لفظ قطعیت اور تسلسل کے خاتمے کا احساس دلاتا ہے۔
اصل
Derived from Prakrit 'cukka' (finished, passed), ultimately tracing back to Sanskrit 'cyuta' (dropped, departed).
استعمال
Widely used in classical ghazal as an auxiliary verb to emphasize irreversible fate, resignation, or a settled state.
مثالیں
ہم اپنا فرض ادا کر چکے ہیں۔
جو ہونا تھا سو ہو چکا، اب شکوہ کیا۔
ہم معنی
ख़त्मपूरामुकम्मल
متعلقہ الفاظ
चुकनाचुकाचुकी
