घर-बार

معنی

گھر گرہستی، اہل و عیال، یا خانگی زندگی۔

تفصیل

'گھر بار' سے مراد گھر، اہل و عیال اور خانگی یا دنیاوی زندگی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اس گھریلو دائرے کو ظاہر کرتا ہے جس سے عاشق وحشت زدہ ہو کر اپنے ہی در و دیوار سے سر ٹکراتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ ان دنیاوی بندھنوں کی علامت ہے جنہیں جنونِ عشق میں ترک کر دیا جاتا ہے۔

اصل

Hindustani compound; 'ghar' from Sanskrit 'gṛha' (house) paired with 'baar' (from Sanskrit 'dvāra' / door, or rhyming nominal extension denoting household).

استعمال

In the ghazal, 'ghar-baar' represents worldly domestic security that the frenzied lover or mystic feels alienated from and ultimately abandons.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ