घरों

معنی

مکانوں، مسکنوں یا آشیانوں میں۔

تفصیل

لفظ 'گھروں' اسم 'گھر' کی جمعِ مغیرہ ہے، جس سے مراد مکانات، مساکن یا آبادیاں ہیں۔ اس شعر میں یہ ان نجی اور علامتی آشیانوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جہاں محبوب کی یاد کے جلووں سے چاندنی بوئی گئی ہے۔ یہ غزل میں دلی کیفیت اور رہائشی فضا کے امتزاج کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'गृह' (gṛha), passing through Prakrit 'घर' (ghara) into Hindi-Urdu 'घर' (ghar).

استعمال

In classical ghazal, the domestic space ('ghar') often contrasts with the wilderness ('dasht') or serves as a locus for either love's celebration or deep desolation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ