घबराती

معنی

بے چین، مضطرب یا پریشان ہوتی ہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں یہ فعل دل یا روح کی شدید بے چینی اور گھٹن کے اظہار کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں غم کی کثرت سے تن کے زندان میں روح کے بے تاب و مضطرب ہونے کی دردناک کیفیت مراد ہے۔

اصل

Hindustani origin, historically linked to Prakrit/vernacular sound-symbolic roots expressive of confusion and trembling (akin to Sanskrit vihvala).

استعمال

In the ghazal, it is frequently combined with 'jaan' or 'dil' to convey intense existential panic or claustrophobic grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ