घबराएँ

معنی

پریشان ہونا، ڈرنا یا مضطرب ہونا۔

تفصیل

شاعری میں 'گھبرائیں' مصدر 'گھبرانا' کا امکانی یا جمع کا صیغہ ہے، جس کے معنی پریشان یا بے چین ہونے کے ہیں۔ اس شعر میں 'گھبرائیں کیا' استفہامیہ انداز میں بے خوفی اور استغنا کو ظاہر کرتا ہے کہ گردشِ دوراں کے خوف سے دل کو پریشان کیوں کیا جائے۔ یہ انسان کے عزم اور زمانے کے تغیر کے سامنے صبر کی علامت ہے۔

اصل

Inherited from Indo-Aryan roots, cognate with Prakrit / Sanskrit 'विह्वल' (vihvala - agitated, perturbed) or derived from an onomatopoeic base.

استعمال

Frequently used rhetorically with 'क्या' in classical ghazals to convey stoic nonchalance or to highlight the overwhelming angst of love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ