لفظ کے معنی
घटते
ghaṭte
hiverb participle
معنی
کم ہوتے ہوئے، رفتہ رفتہ گھٹتے ہوئے یا گھلتے ہوئے۔
تفصیل
شاعری میں یہ لفظ زندگی، روشنی یا جسمانی توانائی کے رفتہ رفتہ زوال پذیر ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں 'گھٹتے گھٹتے' کی تکرار جان اور طاقت کے لمحہ بہ لمحہ فنا کی طرف بڑھنے کی کیفیت بیان کرتی ہے، جیسے چراغ بجھنے کے قریب ہو۔
اصل
From Hindi/Urdu ghaṭnā (to decrease), derived from Sanskrit ghaṭate (diminishes, moves).
استعمال
In classical ghazal, it is frequently reduplicated to illustrate the prolonged, agonizing decline of the lover's life force or a dying lamp.
مثالیں
گھٹتے گھٹتے بجھ گیا شمعِ امید کا نور
گھٹتے گھٹتے جان لبوں تک آ پہنچی
ہم معنی
कम होतेक्षीण होतेघुलते
متعلقہ الفاظ
घटनाघटावघट
