घटाया

معنی

کم کیا، گھٹایا یا مختصر کیا۔

تفصیل

یہ فعل متعدی 'گھٹانا' کا صیغۂ ماضی مذکر ہے، جس کے معنی کم کرنے یا مختصر کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ کلام اور تحریر کی طوالت ('طول') کو کم نہ کر پانے کی عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دل کے اس جذباتی بہاؤ کی طرف اشارہ کرتا ہے جسے اختصار میں سمیٹنا ممکن نہ تھا۔

اصل

Derived from Sanskrit घटते (ghaṭate) through Prakrit घट्टइ (ghaṭṭaï), signifying diminution or shrinking.

استعمال

In classical poetry, it frequently pairs with expressions of distance, grief, or discourse to depict attempts at curtailing intensity or duration.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ