घटा

معنی

گھٹ کر کم ہوا یا پگھلا ہوا۔

تفصیل

اس شعر میں 'گھٹا' سے مراد شمع کی مانند گھل کر یا پگھل کر رفتہ رفتہ کم اور فنا ہونا ہے۔ غم کی تپش عاشق کے وجود کو اندر سے کھا کر اسے آہستہ آہستہ مٹا رہی ہے۔

اصل

Sanskrit घटते (ghaṭate), via Prakrit into Hindi-Urdu verb 'ghaṭnā' (to decrease, dwindle, melt down).

استعمال

In classical ghazal, the slow melting and wasting away of the candle is a conventional conceit for the lover's physical and emotional dissolution.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ