घिसेगा

معنی

رگڑ کھائے گا، فرسودہ ہوگا یا مٹ جائے گا۔

تفصیل

اردو شاعری میں یہ فعل مسلسل رگڑ کھانے یا گھس کر فنا ہونے کے معنی میں مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں عاشق محبوب کی دہلیز کے پتھر پر مسلسل پیشانی رگڑنے کی کیفیت بیان کر رہا ہے کہ یا تو محبوب کا سنگِ در گھسے گا یا عاشق کا سر مٹ جائے گا۔ یہ استقامتِ عشق اور شدتِ نیاز مندی کی انتہا ہے۔

اصل

Inherited from Sanskrit घृष् (ghṛṣ, 'to rub, grind, polish'), leading to Prakrit ghisaï and then Hindustani ghisnā.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition to evoke relentless prostration (sajda) at the beloved's stony threshold or abrasion against fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ