لفظ کے معنی

घास

ghaas

hinoun

معنی

تینکا، سبزہ یا خودرو بوٹی جو ویرانی کی علامت ہو۔

تفصیل

اردو شاعری میں گھر کے اندر یا دہلیز پر گھاس کا اگ آنا اجاڑ پن اور مکمل ویرانی کا کنایہ ہے۔ اس شعر میں کوئی آنے جانے والا باقی نہیں رہا، لہٰذا درباں کا واحد مشغلہ صحن میں اگی خودرو گھاس چھیلنا اور کھودنا رہ گیا ہے۔ یہ لفظ ویران اور برباد شدہ مکان کی عکاسی کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit घास (ghāsa - pasture, grass, fodder) via Prakrit.

استعمال

In the ghazal tradition, grass growing on pathways or dwellings symbolizes utter desertion, neglect, or forgotten graves.

مثالیں

در پہ گھاس جم جانا

اجڑے مکاں میں گھاس کھودنا

ہم معنی

तृणकाहखशदूब

متعلقہ الفاظ

सब्ज़ावीरानीतिनकादरबाँ
← لغت پر واپس