घाव

معنی

زخم، چوٹ، ناسور یا جراحت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گھاؤ' سے مراد دل یا جسم کا ایسا زخم ہے جو رستا رہے اور بھر نہ پائے۔ اس شعر میں شاعر مسلسل خون کے آنسو بہانے کی شدت کو ظاہر کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس کی آنکھ بینائی کا ذریعہ نہیں بلکہ محض ایک خون رستا ہوا زخم بن چکی ہے۔ یہ کیفیتِ ہجر کے درد کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit घात (ghāta, meaning striking, injury or blow) through Prakrit घाव (ghāva).

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals alongside motifs of bleeding tears, the dagger of the beloved, or unhealable sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ