घूर

معنی

ٹکٹکی باندھ کر دیکھنا؛ مسلسل دیکھنا۔

تفصیل

اس شعر میں 'گھور' فعل 'گھورنا' کا امر یا مادہ ہے، جو یہاں 'گھور گیا' یعنی ٹکٹکی باندھ کر دیکھنے کے معنی میں مستعمل ہے۔ اس سے مراد محبوب کی بے رخی کے باوجود اس پر نظریں جمائے رکھنا ہے۔ یہ نگاہ کی شدت، وارفتگی اور بے خودی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Indo-Aryan / Desi origin, derived from the Prakrit and Old Hindi verbal root 'ghūr-' meaning to gaze or stare intensely.

استعمال

In classical ghazal, 'ghoornā' is an earthy Hindustani verb used to convey a direct, visceral stare where Persianate expressions like 'nigāh-bāzī' might seem too polished.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ