لفظ کے معنی
घायल
Ghayal
hiadjective
معنی
زخمی، مجروح، چوٹ کھایا ہوا۔
تفصیل
یہ لفظ کسی جسمانی یا جذباتی طور پر مجروح شخص کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ عاشق ہے جس کا دل پہلے ہی زخم خوردہ ہے مگر علاج کے پردے میں اسے اور صدمہ پہنچایا جاتا ہے۔ یہ کلاسیکی شاعری میں عاشق کی بے بسی اور مسلسل رنج کو نمایاں کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'ghāta' (strike, blow) through Prakrit 'ghāilla'.
استعمال
Commonly used in classical ghazal to describe the heart or lover pierced by the beloved's eyelashes or arrows of disdain.
مثالیں
نگاہِ یار سے دل گھائل ہوا
اس گھائل دل کا کوئی مداوا نہ ملا
ہم معنی
ज़ख़्मीआहतमजरूहबिस्मिल
متعلقہ الفاظ
घावज़ख़्ममुदावाशिकार
