لفظ کے معنی

घात

ghāt

hinoun (feminine)

معنی

تاک، چھپ کر وار کرنے کی حالت یا کمین۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'گھات' سے مراد چھپ کر شکار پر وار کرنے کی تاک یا کمین گاہ ہے۔ اس شعر میں یہ صیاد کے گھات لگانے کے معنی میں مستعمل ہے، جو خطرہ پسند طبیعت کو باغ کے بے ضرر امن کے مقابلے میں زیادہ راغب کرتی ہے۔ یہ شعر خطرات اور آزمائشوں سے عبارت پُرکشش زندگی کی علامت ہے۔

اصل

Sanskrit घात (ghāta, meaning striking, wounding, or killing).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is traditionally associated with the hunter (sayyad) stalking the nightingale or bird in the garden.

مثالیں

گھات میں بیٹھا صیاد

گھات لگا کر وار کرنا

ہم معنی

ताककमीनफ़रेब

متعلقہ الفاظ

सय्यादशिकारदामकमीनगाह
← لغت پر واپس