لفظ کے معنی
घाट
ghat
hinoun
معنی
ندی، تالاب یا دریا کا کنارہ یا پتن۔
تفصیل
اردو اور ہندی شاعری میں 'گھاٹ' دریا یا تالاب کے کنارے اور اترنے کی سیڑھیوں کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ اس پتن یا ندی کے کنارے کے لیے آیا ہے جہاں درویش یا عاشق کا تکیہ تھا اور ہر وقت بھیڑ لگی رہتی تھی۔ یہ مقام اجتماع اور حیات کی علامت کے طور پر بھی برتا جاتا ہے۔
اصل
Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa), meaning a quay, landing place, or bathing steps on a river.
استعمال
In Urdu ghazal, 'ghat' brings an evocative indigenous Indic setting, often symbolizing a public meeting point, a spiritual hermitage by the water, or the passage of life.
مثالیں
اس سنے گھاٹ پر کشتی لگی رہی۔
پانی بھرنے وہ روز اسی گھاٹ پر آتے ہیں۔
ہم معنی
तटकिनारापतन
متعلقہ الفاظ
पनघटदरियासाहिल
