لفظ کے معنی
घुट
ghut
hiverb
معنی
دم گُھٹنا، اندر ہی اندر جلنا یا تڑپنا۔
تفصیل
شاعری میں یہ لفظ اندرونی کرب، خاموش اذیت اور بے بسی کے اظہار کے لیے آتا ہے۔ شعر میں 'گھٹ گھٹ کے' سے مراد شہر کی بے رخی اور تنہائی میں چپ چاپ دم توڑنا اور اندر ہی اندر تڑپتے رہنا ہے۔ یہ ضبطِ غم اور بے نام تکلیف کی تصویر کشی کرتا ہے۔
اصل
Derived from Sanskrit 'घोटयति' (ghoṭayati) or an Indo-Aryan onomatopoeic root for choking, passing into Prakrit and Hindi/Urdu as 'घुटना' (ghuṭnā).
استعمال
Frequently repeated in couplets as 'ghut ghut ke' to evoke an enduring state of stifled grief and unspoken heartache.
مثالیں
گھٹ گھٹ کے جینا بھی کوئی جینا ہے
دل ہی دل میں گھٹتی رہی آواز
ہم معنی
दम घुटनातड़पनासुलगना
متعلقہ الفاظ
घुटनघुटनाघुट-घुट कर
