لفظ کے معنی
गहराइयाँ
gahraaiyan
hinoun
معنی
عمیق گوشے، پاتال یا باطنی اسرار۔
تفصیل
شاعری میں 'گہرائیاں' محض ظاہری عمق نہیں بلکہ لاانتہا اسرار و رموز کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد تقدیر کے وہ عمیق بھید ہیں جو محبوب کی چشمِ سرمہ سا میں جھلکتے ہیں۔ یہ مشاہدے کی اس وسعت کو ظاہر کرتا ہے جس کی تہہ تک پہنچنا محال ہو۔
اصل
From Hindi/Urdu गहरा (gahra), derived from Sanskrit गम्भीर (gambhīra, deep), combined with the abstract noun suffix '-आई' and plural inflection '-याँ'.
استعمال
Often employed metaphorically to describe the enigmatic vastness of the beloved's eyes, the ocean of longing, or the abyss of destiny.
مثالیں
دل کی گہرائیوں میں چھپا درد
سمندر کی گہرائیوں کا راز
ہم معنی
अगाधताउमुक़अंतस्तल
متعلقہ الفاظ
गहरागहराईअथाह
