गह

معنی

کبھی؛ کسی وقت؛ گاہے بگاہے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'گہ' دراصل 'گاہ' کی تخفیف ہے، جس کے معنی 'کبھی' یا 'کسی وقت' کے ہیں۔ جب یہ کلام میں بار بار ('گہ۔۔۔ گہ۔۔۔') آئے تو 'کبھی یوں اور کبھی ووں' کی کیفیت ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے اضطراب کو دکھاتا ہے کہ کبھی آنکھ سے لہو ٹپکتا ہے اور کبھی دل کے ٹکڑے نکلتے ہیں۔

اصل

Persian (گاه / gāh, contracted to گہ / gah)

استعمال

In ghazal poetry, 'gah' is typically paired ('gah... gah...') to depict rapidly shifting moods, contrasting actions, or unpredictable psychological states.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ