لفظ کے معنی
गशत
Gasht
hinoun
معنی
گھومنا پھرنا، چکر لگانا، سیر و تفریح۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'گشت' کا مطلب چہل قدمی، گردش یا گھومنا پھرنا ہے، جو اکثر ترکیب 'سیر و گشت' میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر باغ کی تفریح اور چہل قدمی سے انکار کرتا ہے کیونکہ رنج و الم میں مبتلا اہل ماتم کو سیر و تفریح سے کوئی واسطہ نہیں ہوتا۔
اصل
Persian (گشت / gasht, verbal noun from gashtan 'to turn, wander, revolve').
استعمال
Frequently paired with 'sair' as 'sair-o-gasht' to symbolize carefree leisure, contrasting with the solitary, static sorrow of the lover.
مثالیں
سیر و گشتِ چمن سے ہمیں کیا سروکار
رات بھر کوچۂ جاناں میں گشت کرتے رہے
ہم معنی
सैरभ्रमणचक्करतवाफ़
متعلقہ الفاظ
सैर-ओ-गश्तगश्तियागश्तन
