गवाह

معنی

شاہد؛ وہ شخص جو کسی معاملے کی تصدیق کرے۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'گواہ' سے مراد وہ شاہد ہے جو حقیقت یا حالت کا ثبوت پیش کرے۔ اس شعر میں 'گواہِ عشق' سے مراد عاشق کے آنسو ہیں جنہیں عشق کی عدالت میں سچے جذبے کی تصدیق کے لیے طلب کیا گیا ہے۔ شاعر نے عدالتی کارروائی کا استعارہ بنا کر عاشق کے درد کو ثبوت بنایا ہے۔

اصل

Persian (گواہ - guwāh/gawāh), meaning witness or voucher.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition in judicial metaphors where wounds, sighs, or shedding tears act as mute witnesses to the beloved's tyranny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ