गला

معنی

حلق، گردن یا آواز۔

تفصیل

لفظ 'گلا' گردن، حلق یا آواز کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیر بحث شعر میں 'گلا گھونٹنا' بطور کنایہ استعمال ہوا ہے، جس سے مراد روایتی اور خشک تعلیم کے سبب حقیقی ایمانی اور روحانی آواز کا دب جانا ہے۔ یہاں گلا باطنی صدا اور کلمہ حق کی ادائی کا مظہر ہے۔

اصل

Sanskrit गल (gala, 'throat/neck') through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'galā' appears either in martyrdom imagery beneath the beloved's dagger or idiomatically to indicate silenced expression.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ