गले

معنی

گلا یا گردن؛ محاورے میں بغل گیر ہونا۔

تفصیل

'گلا' کا بنیادی مطلب گردن یا حلقوم ہے۔ اس شعر میں یہ 'گلے ملنا' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے جس کا مطلب بغل گیر ہونا یا آغوش میں لینا ہے۔ شاعر محبوب سے شکوہ کرتا ہے کہ کئی بار عید گزری مگر اس نے کبھی گلے لگ کر عید نہیں منائی۔

اصل

Sanskrit 'गल' (gala, meaning throat or neck), inherited via Prakrit into Hindi and Urdu.

استعمال

In classical ghazal, the phrase 'gale milna' often appears around the theme of Eid to contrast festive reunion with the beloved's indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ