गरमी-हा

معنی

گرمیان، جوش و خروش، صحبت کی گرم جوشیاں۔

تفصیل

فارسی میں غیر جاندار یا کیفیات کی جمع بنانے کے لیے لاحقہ 'ہا' جوڑا جاتا ہے۔ یہاں 'گرمی ہا' سے مراد محفل اور صحبت کی وہ تمام پرجوش کیفیات اور گرم جوشیاں ہیں جو ماضی میں میسر تھیں۔ شعر میں شاعر پچھلی صحبتوں کے ان پُر حرارت لمحات کے زوال پر حسرت کا اظہار کر رہا ہے۔

اصل

Persian: 'garmī' (warmth, passion) + plural suffix '-hā'.

استعمال

Commonly used with the Persian izafat in high-register ghazals to poeticize and multiply the emotional intensities of intimacy and gatherings.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ