لفظ کے معنی

गरदून

gardūn

hinoun

معنی

آسمان، چرخ، فلک یا گردشِ روزگار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'گردون' سے مراد آسمان، چرخِ فلک یا قسمت کا چکر ہے۔ اس شعر میں 'گردشِ گردوں' کائنات کی مسلسل گردش اور تقدیر کے ستم کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل میں یہ لفظ اکثر گردشِ روزگار، بے بسی اور عاشق کی بربادی کے علامتی اسباب کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Persian گردون (gardūn), from the root gardīdan ('to turn, revolve, rotate').

استعمال

In ghazal tradition, it is frequently compounded with 'gardish' to personify the heavens as an unfeeling force orchestrating human misery.

مثالیں

گردشِ گردوں

ستمِ گردوں

ہم معنی

आसमानफ़लकचर्ख़

متعلقہ الفاظ

गर्दिशगर्दांगर्दिश-ए-अय्याम
← لغت پر واپس