गराँ-सैर

معنی

سست رفتار، بوجھل قدم، آہستہ چلنے والا مسافر۔

تفصیل

یہ مرکب اس رفتار یا مسافر کے لیے بولا جاتا ہے جو ساز و سامان کے بوجھ یا پریشانی کی وجہ سے دھیما پڑ گیا ہو۔ شعر میں اس سے مراد وہ راہی ہے جو زادِ سفر کی فکر میں بوجھل اور سست گام ہو چکا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'girān' (heavy, burdensome) and Arabic 'sayr' (travel, wandering, pace).

استعمال

In classical ghazal and nazm, it metaphorically denotes spiritual inertia or a journey weighed down by worldly baggage.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ