لفظ کے معنی
गर्म-रौ
garm-rau
hiadjective
معنی
تیز رفتار، جوش سے چلنے والا مسافر۔
تفصیل
اس سے مراد تیز رفتاری یا گرم جوشی سے چلنے والا مسافر ہے۔ شعر میں یہ فنا کے راستے پر پورے عزم اور اشتیاق کے ساتھ بڑھنے والے سالک کے معنوں میں مستعمل ہے۔ یہاں پتنگے کو اس راستے کا سچا راہی نہیں مانا گیا کیونکہ وہ شمع کی طرح مسلسل قربانی کا حوصلہ نہیں رکھتا۔
اصل
Persian compound formed from 'garm' (hot, burning, ardent) and 'rau' (traveler/walker, from the present stem of 'raftan', to go).
استعمال
In classical Urdu poetry, it metaphorically characterizes a lover or mystic who pursues the spiritual quest with intense, burning dedication.
مثالیں
گرم رو وادی الفت کا مسافر
گرم رو راہ طلب میں
ہم معنی
तेज़-रौसरगर्मतेज़-क़दम
متعلقہ الفاظ
गर्म-रफ़्तारराह-रौतेज़-गाम
