गराँ-माया

معنی

بیش بہا، انتہائی قیمتی اور نایاب۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے زیادہ مایہ یا پونجی والا، یعنی نہایت قیمتی اور بیش بہا۔ اس شعر میں یہ ان بے بہا ہستیوں، چہروں اور کمالات کے لیے آیا ہے جنہیں موت کی مٹی نگل چکی ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ نایاب اور لاثانی خوبیوں یا عظیم انسانوں کی توصیف کے لیے لایا جاتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'garān' (heavy, weighty, precious) and 'māya' (stock, substance, capital).

استعمال

In ghazal poetry, it frequently qualifies treasures (ganj) or assets (matā') to mourn the tragedy of human mortality and lost greatness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ