गर्म-बाज़ार

معنی

رونق دار بازار، گہما گہمی، تیزی یا چلت۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے گرم بازار سے مراد وہ منڈی ہے جہاں خرید و فروخت عروج پر ہو۔ کلاسیکی شاعری میں یہ کسی کیفیت، جذبے یا ہنگامے کی کثرت اور تیزی کا استعارہ ہے۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد محبوب کی ناز و ادا کی عدالت میں عاشقوں کے مقدمات کی شدید گہما گہمی ہے۔

اصل

Persian compound: 'garm' (hot, brisk) + 'bāzār' (market).

استعمال

Commonly used in ghazal poetry as a metaphor to evoke the heightened currency or noisy abundance of emotion, longing, or beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ