गरीबुल

معنی

پردیسی، بے وطن مسافر (غریب الوطن کے تناظر میں)۔

تفصیل

اس شعر میں یہ لفظ عربی مرکب 'غریب الوطن' کے جزو کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا مطلب پردیسی یا اپنے دیس سے دور رہنے والا شخص ہے۔ شاعر بیان کرتا ہے کہ وطن سے دور مسافر بالآخر اپنے گھر کو لوٹ رہے ہیں، کیونکہ محبوب کا کوچہ کتنا ہی پرکشش کیوں نہ ہو، اپنا گھر بہرحال اپنا گھر ہوتا ہے۔

اصل

Arabic: 'gharīb' (غریب - strange, foreign, exile) + 'al' (ال - the definite article).

استعمال

In classical Urdu ghazal, compounds beginning with 'ghareeb-ul' (such as ghareeb-ul-watan or ghareeb-ul-diyar) evoke the melancholic alienation and homesickness of an exile or wanderer.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ