गरेबान

معنی

کرتے کا گلا جو جنون یا غم میں پھاڑا جائے۔

تفصیل

لغوی معنوں میں یہ قمیص یا کرتے کا گلا ہے۔ اردو شاعری میں گریبان چاک کرنا شدتِ غم، جنونِ عشق اور بے قابو جذبات کی علامت سمجھا جاتا ہے۔ اس شعر میں میر نے صبر کے گریبان کا تذکرہ کیا ہے جو شدید بے چینی اور صدمے سے تار تار ہو گیا ہے۔

اصل

Persian (گریبان - girēbān), composed of girēv (neck/collar) and the suffix -ān.

استعمال

In the ghazal tradition, 'chāk-e-garebān' (torn collar) is the iconic hallmark of the passionate lover who has abandoned all societal decorum.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ