गरेबाँ-चाक

معنی

پھٹا ہوا گریبان؛ جنون میں چاک کیا گیا دامن

تفصیل

اردو شاعری میں 'گریباں چاک' سے مراد وہ گریبان ہے جو شدتِ غم، عشق یا جنوں کے عالم میں پھاڑ دیا گیا ہو۔ اس شعر میں شاعر چاک شدہ گریبان کو اپنی گردن پر ایک حق اور احسان قرار دیتا ہے جو عریانی اور جنون کی منزل تک پہنچاتا ہے۔ یہ دنیاوی ہوش و خرد چھوڑ کر وارفتگی اختیار کرنے کی علامت ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'garebān' (collar) and 'chāk' (torn, split, slit).

استعمال

A quintessential trope in the ghazal, serving as standard physical evidence of a lover's descent into ecstatic madness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ