गरान

معنی

بھاری، وزنی، گراں بار یا مشکل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گراں' وزنی، بھاری، قیمتی یا گراں بار کے معنی میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ 'سنگِ گراں' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس سے مراد عشق کا وہ ناقابلِ برداشت بوجھ ہے جسے فرہاد جیسا کوہ کن بھی اٹھانے سے قاصر ہے۔

اصل

From Persian گران (girān), meaning heavy, burdensome, or costly.

استعمال

In ghazals, it is frequently combined with words like 'sang' or 'bār' to evoke existential sorrow, unbearable pain, or physical and emotional heaviness.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ