गर्दनें

معنی

گردن کی جمع؛ گلے یا سر۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'گردن' تسلیم و رضا، جاں نثاری اور شہادت کی علامت کے طور پر استعمال ہوتی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں 'گردنیں کٹا بیٹھیں گے' سے مراد معشوق یا ظالم کے روبرو بے جگری سے جان قربان کرنا ہے۔ یہ ہجومِ عاشقان کے بے تابانہ شوقِ قتل اور محبوب پر فدا ہونے کے جذبے کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian 'gardan' (گردن), derived from Proto-Iranian *wart- ('to turn'), with the Urdu feminine plural suffix '-en' (یں).

استعمال

In the classical ghazal, the neck is offered beneath the beloved's sword (tegh or khanjar) as the ultimate testament of fidelity and romantic martyrdom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ