لفظ کے معنی
गर्दिश-मुहीत
gardish-muheet
hinoun compound
معنی
چاروں طرف سے گھیر لینے والا چکر یا گردش۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں یہ مرکب ایسی گردش کو ظاہر کرتا ہے جو ہر طرف محیط اور حاوی ہو۔ زیرِ بحث شعر میں یہ گردشِ محیطِ ظلم کے طور پر فلک کے ہمہ گیر ستم اور ناگزیر گردشِ زمانہ کی شدت کو بیان کرنے کے لیے آیا ہے۔
اصل
Persian 'gardish' (revolution/turning) + Arabic 'muhīt' (encompassing/surrounding).
استعمال
Commonly used in classical ghazals to dramatize the oppressive and unavoidable revolutions of the celestial sphere (falak).
مثالیں
گردشِ محیطِ عالم
گردشِ محیطِ بلا
ہم معنی
गर्दिश-ए-दौराँचक्रवातइहाता
متعلقہ الفاظ
गर्दिश-ए-अय्यामदौराँमुहीतचर्ख़
