गर्दिश

معنی

چکر، گھومنا، گردشِ زمانہ یا برا وقت۔

تفصیل

'گردش' کے لفظی معنی چکر یا گھومنے کے ہیں، لیکن کلاسیکی شاعری میں یہ گردشِ فلک اور رنج و مصائب کے دور کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں 'گردشِ مدام' (مسلسل گردش یا پریشانی) کے معنی میں آیا ہے، جہاں شاعر دل کی بے قراری کا موازنہ مسلسل گردش کرنے والے پیالہ و ساغر سے کرتا ہے۔ یہ لفظ انسان کے مسلسل مصائب جھیلنے کی بے بسی کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian گردش (gardish), derived from the verbal root گردیدن (gardīdan, 'to turn, revolve, wander').

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'gardish' frequently symbolizes either the cruel upheavals orchestrated by fate (gardish-e-dauraan) or the revolving of the cup in the wine gathering.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ