गर्द-बाद

معنی

بگولا، گرد آلود آندھی یا چکر دار ہوا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گرد باد' سے مراد وہ بگولا یا خاک کی آندھی ہے جو دشت و صحرا میں چکر کھاتی پھرتی ہے۔ اس شعر میں یہ بے تابانہ آوارگی اور سرگرمی کا استعارہ ہے، جہاں محبوب کی پرکشش بے قراری کو بگولے سے تشبیہ دی گئی ہے جس پر سارا زمانہ فریفتہ ہے۔ یہ لفظ عموماً صحرا نوردی اور جنونِ عشق کی علامت کے طور پر آتا ہے۔

اصل

Persian compound of 'gard' (dust) and 'bād' (wind).

استعمال

In the ghazal, it is traditionally invoked to symbolize extreme passion, madness, or the homeless wandering of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ