गर्दूं

معنی

آسمان، فلک یا چرخِ گردش کرنے والا۔

تفصیل

'گردوں' کا لفظی مطلب گردش کرنے والا ہے، جس سے مراد آسمان یا فلک لی جاتی ہے۔ اس شعر میں یہ 'مہرِ گردوں' یعنی آسمان کے سورج کی رعایت سے آیا ہے، جو فنا کے سامنے ہوا کی راہ میں رکھے چراغ کی طرح بے بس ہے۔ اردو شاعری میں گردوں گردشِ روزگار اور بے مروت تقدیر کی علامت بھی ہے۔

اصل

Persian 'gardūn' (گردون), derived from 'gardīdan' (گردیدن, to turn or revolve).

استعمال

In classical Urdu ghazals, gardūn is frequently personified as an indifferent or cruel celestial wheel responsible for the lover's hardships.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ