गयाहे

معنی

گھاس کا ایک تنکا یا جڑی بوٹی۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'گیاہ' کا مطلب گھاس یا نباتات ہے، جس میں یاے وحدت یا تنکیر لگا کر 'ایک تنکا' یا حقیر شے مراد لی جاتی ہے۔ اس شعر میں 'برگِ گیاہے' سے مراد گھاس کا ادنیٰ سا پتہ ہے، جو عقل مندوں کو بھی میسر نہیں آتا۔

اصل

Persian 'giyāh' (grass/plant) + 'e' (yā-e-wahdat/tankīr denoting an indefinite single item).

استعمال

Often contrasted with opulent blooms (like gul or lāla) to highlight humility, worthlessness, or fate's neglect.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ