لفظ کے معنی
गधा
gadha
hinoun
معنی
گدھا، حمار؛ نادان یا بے عقل شخص۔
تفصیل
لفظی اعتبار سے یہ باربردار جانور ہے، مگر شاعری میں جہالت، بے عقلی اور روحانی محرومی کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں یہ شیخ کے ریاکارانہ تقدس پر کاری چوٹ اور طنز کے لیے لایا گیا ہے جو کعبے کی زیارت کا دعویٰ رکھتے ہوئے بھی نااہلی کا ثبوت دیتے ہیں۔
اصل
Derived from Sanskrit 'gardabha' (गर्दभ) through Prakrit 'gaddaha' (गद्दह).
استعمال
In classical Urdu and Indo-Persian poetry, it is primarily used in satirical, humorous, or polemical verses (hazal/hajv) to mock pretenders of piety and wisdom.
مثالیں
مسجد میں گدھا باندھنا
گدھے پر کتابوں کا بوجھ
ہم معنی
खरगर्दभमूर्खबेवक़ूफ़
متعلقہ الفاظ
ख़रबोझसवारीशैख़
