لفظ کے معنی

गदायाँ

gadaayaan

hinoun

معنی

فقیر، بھکاری یا سائل لوگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'گدایاں' سے مراد فقراء، سائلین یا درویش ہیں۔ اس شعر میں یہ ان خاک نشین اور بے نوا لوگوں کے لیے مستعمل ہے جن کے عیب تلاش کرنا سخت بے ادبی قرار پایا ہے۔ غزل میں یہ لفظ اکثر عاشق کی عاجزی اور درِ محبوب کے خاک نشینوں کی تعظیم کے لیے آتا ہے۔

اصل

Persian 'gadāyān' (گدایان), the animate plural form of 'gadā' (beggar, mendicant).

استعمال

In the ghazal, 'gadaayaan' is frequently contrasted with monarchs ('shah' or 'sultan') to elevate spiritual destitution above worldly dominion.

مثالیں

کوئے یار کے گدایاں

شاہ و گدایاں کی برابری

ہم معنی

फ़ुक़रासाइलीनभिखारीयाचक

متعلقہ الفاظ

गदागदाईफ़क़ीरदरवेश
← لغت پر واپس