गढ़ा

معنی

گڑھا، کھائی یا دفن کے لیے کھودا ہوا شگاف۔

تفصیل

لغوی معنی زمین میں کھودا ہوا شگاف یا کھائی ہے۔ اس شعر میں یہ 'گور' کے ساتھ مل کر 'گور گڑھا' کے مفہوم میں آیا ہے جس سے مراد قبر یا مدفن ہے۔ یہ ان مظلوم کشتگانِ عشق کی بے چارگی کو ظاہر کرتا ہے جنہیں دفن کے لیے ایک معمولی گڑھا تک نصیب نہ ہوا۔

اصل

Derived from Sanskrit 'गर्त' (garta, meaning hole or pit), through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In classical ghazal poetry, it is often paired colloquially with 'gor' (gor-gaṛhā) to emphasize a rough or neglected burial site.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ