गड़ोइए

معنی

گاڑنا، دھنسانا یا پیوست کرنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'گڑویئے' فعل 'گڑونا' (گاڑنا یا دھنسانا) کی تمنائی یا احترامی صورت ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم محبوب کے خوبصورت رخساروں میں اپنی آنکھوں کو جذب یا پیوست کر دینے کی شدید آرزو ہے۔ یہ دیدِ حسن میں فنا اور غرق ہو جانے کی حالت کو بیان کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit, rooted in Sanskrit 'गाढ' (gāḍha - deep, thick) developing into Hindi/Urdu 'गड़ना' / 'गाड़ना' (to pierce, penetrate, bury).

استعمال

Frequently used in classical ghazal to denote pressing a gaze intensely or piercing an emotional mark into the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ