गड़ो

معنی

چبھونا، دھنسانا یا پیوست کرنا (بطور امر: مت چبھو)۔

تفصیل

کلاسیکی اردو میں 'گڑو' امر کا صیغہ ہے جس سے مراد پیوست کرنا، دھنسانا یا چبھونا ہے۔ اس شعر میں محبوب کی پلکوں کو سوئی سے تشبیہ دے کر کہا گیا ہے کہ دل میں اناڑی پن سے مت چبھو۔ شاعر سوال کرتا ہے کہ کیا تم نے پہلے کبھی کسی کے زخم کو سیا بھی ہے جو اب اس قدر بے ڈھنگے پن سے سوئی چبھو رہے ہو۔

اصل

From Prakrit *gaḍḍa- / Sanskrit gad- / gāḍha (to sink, enter deeply, plunge).

استعمال

In classical ghazal poetry, physical verbs like 'gaṛnā' are frequently employed metaphorically for glances, eyelashes (khadag/sozan), and arrows penetrating the lover's heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ