गज़

معنی

لمبائی ناپنے کا روایتی پیمانہ؛ تقریباً تین فٹ۔

تفصیل

'گز' لمبائی کی پیمائش کی ایک روایتی اکائی ہے جو تقریباً تین فٹ کے برابر ہوتی ہے۔ اس شعر میں 'دس دس گز' کا مبالغہ آمیز استعمال وحشت اور جنوں کے خوف سے ریگِ صحرا کے لرزنے کی وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دل کے دہلنے اور اضطراب کی غیر معمولی شدت کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian 'gaz' (گز), meaning a measuring rod, stick, or a standard unit of length.

استعمال

In classical ghazal poetry, 'gaz' frequently appears in contexts of death (the measure of a shroud or grave) or hyperboles of distance and trembling.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ