गए-गुज़रे

معنی

بے وقعت، گرا ہوا، نکارہ یا ناچیز۔

تفصیل

یہ مرکب اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو نہایت خستہ حال، بے وقعت یا گرا ہوا سمجھا جائے۔ اس شعر میں عاشق اپنی خودداری کا اظہار کرتے ہوئے کہتا ہے کہ وہ ایسا بھی ناچیز اور بے بس نہیں کہ محبوب کی گلی میں بار بار جا کر اپنی تذلیل کرائے۔ یہ خودداری اور عاشقانہ اضطراب کے باہمی تصادم کو واضح کرتا ہے۔

اصل

A compound of Hindustani 'गया' (past participle of जाना, Sanskrit गत) and Persian-derived 'गुज़रा' (from guẕashtan, to pass).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is frequently used rhetorically to contest the beloved's disdain and defend the lover's injured self-worth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ