गौहर-फ़रोश

معنی

موتی یا جواہرات بیچنے والا؛ جوہری۔

تفصیل

یہ مرکب موتی یا قیمتی جواہرات بیچنے والے سوداگر یعنی جوہری کو کہتے ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد وہ خوش نصیب بیوپاری ہے جس کا فروخت کردہ گوہر معشوق کے گلے کی زینت بنا اور اس کا مقدر اوج پر پہنچ گیا۔ شاعری میں یہ کلامِ گوہر بار پیش کرنے والے سخنور کی قدر دانی کا اشارہ بھی ہو سکتا ہے۔

اصل

Persian: 'gauhar' (pearl/gem) + 'farosh' (agentive suffix from 'faroḵhtan', to sell).

استعمال

In classical ghazal, the figure of the pearl-seller is frequently used as an allegory for the poet offering verses of profound beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ