गौहर-गिरामी

معنی

قیمتی موتی؛ گراں قدر گوہر؛ انمول شے یا جان۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'گوہرِ گرامی' سے مراد نہایت بیش قیمت موتی یا انمول جوہر ہے۔ اس شعر میں یہ زندگی یا دل کے لیے بطورِ استعارہ آیا ہے، جسے عاشق نے عشق میں لاحاصل یا مفت ہی گنوا دیا۔

اصل

Persian compound composed of 'gauhar' (pearl, gem) and 'girāmī' (precious, revered), linked by izāfat.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to elevate tears, heart, or human life to the level of rare, priceless gems.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ