لفظ کے معنی
गोहर
Gauhar
hiNoun (masculine)
معنی
موتی، قیمتی نگینہ یا جوہر۔
تفصیل
لغوی معنی موتی یا قیمتی جوہر کے ہیں۔ اس شعر میں یہ صدف کی تنہائی میں چھپے موتی کی علامت ہے جس کی اصل قدر و قیمت باہر نکلنے پر ہی عیاں ہوتی ہے۔ مجازی اعتبار سے یہ صاحبِ دل انسان کے کمال اور فضیلت کو ظاہر کرتا ہے جو پردیس میں پذیرائی پاتی ہے۔
اصل
Persian (گوهر / gauhar), meaning essence, pearl, or gem.
استعمال
In classical Urdu ghazal, 'gauhar' commonly symbolizes tears, rare beauty, poetic wisdom, or greatness that requires struggle to be realized.
مثالیں
قطرہ جو صدف میں جا کر گوہر بن گیا
گوہرِ اشک سے دامن کو تر کرنا
ہم معنی
मोतीमुरवारीदजौहररत्न
متعلقہ الفاظ
सदफ़क़ीमतआबदारदरिया
